דילוג לתוכן

פראג · כ״ח חשון תשפ״ז

שבת השבוע · 16:02–17:11

ברית מילה · טקס

Brit Milah

בְּרִית מִילָהbrit milah
ממתין לבדיקת מומחים

Brit milah is the circumcision of a Jewish boy on the eighth day after birth, performed by a mohel in the presence of family and community. The Torah calls it the sign of the covenant between God and the descendants of Abraham. If the child is ill, the ceremony is postponed.

התרגום לעברית בהכנה. מוצג הטקסט המקורי.

01

Biblical and halakhic basis

מקרא

The Torah commands Abraham to circumcise every boy on the eighth day as "a sign of the covenant"; the commandment is repeated in Leviticus.1,2,3

הלכה⁂ לאימות

Circumcision on the eighth day takes place even on Shabbat and Yom Kippur; a postponed circumcision, however, does not override Shabbat.4,5

הלכה

The child's health takes precedence: in case of illness or jaundice the circumcision is postponed. The Talmud also knows an exception for a family in which two sons died as a result of circumcision.6,7

02

The ceremony

מנהג

The circumcision is performed by a mohel, professionally trained in both the surgical procedure and the liturgy. During the procedure the child is held by the sandak, an honorary role often given to a grandfather.

הלכה⁂ לאימות

The father recites the blessing "…to bring him into the covenant of Abraham our father", and those present respond with the wish that the child grow up "to Torah, to the wedding canopy and to good deeds". Then the blessing over wine is said and the child is named.8,9

מנהג⁂ לאימות

A special chair is prepared for the prophet Elijah, traditionally "the angel of the covenant". The ceremony is followed by a festive meal (seudat mitzvah).

03

Contemporary context

נוהג מודרני⁂ לאימות

Brit milah remains very widespread across Orthodox, Conservative and Reform families; the Reform and Conservative movements have also trained male and female physicians as mohalim.

נוהג מודרני⁂ לאימות

The way the wound is treated (metzitzah) varies between communities; for hygienic reasons most mohalim use sterile instruments. The topic is sensitive and requires expert assessment.

נוהג מודרני⁂ לאימות

In some European countries there are public debates about regulating circumcision; Jewish communities defend it as a fundamental religious practice. A minority of liberal Jews choose alternative ceremonies without circumcision.

שאלות נפוצות

Why the eighth day in particular?

That is what the Torah prescribes. Traditional interpretations offer various reasons (e.g. that the child will have lived through one Shabbat); none is exclusive.

What if a boy is born on Friday evening?

The day is counted from dusk, so a boy born after dusk on Friday is circumcised on the following Saturday. Special rules apply to a birth during twilight.⁂ לאימות

מקורות

ראו גם