Šabat
Šabatשַׁבָּת
přibližně 25 hodin · každý sedmý den týdne – od pátečního západu slunce do setmění v sobotu
- Historie
- Bible
- Halacha
- Minhag
- Lidový zvyk
- Moderní praxe
- Výklad
- Transliterace
- Šabat
- Výslovnost
- ša-BAT
- Délka
- přibližně 25 hodin

Za 60 sekund
Šabat je sedmý den týdne, kdy židovská tradice přerušuje všední práci a tvoření. Začíná v pátek před západem slunce zapálením svíček a končí v sobotu po setmění obřadem havdala. Tóra jej spojuje se stvořením světa, kdy Bůh sedmého dne odpočinul, i s vyvedením z egyptského otroctví. V tradiční praxi se o šabatu nepracuje ve smyslu 39 kategorií činností odvozených z Mišny: nevaří se, nepíše, nezapaluje oheň, necestuje se autem. Den naplňuje kiduš nad vínem, slavnostní jídla se dvěma chalami, modlitba v synagoze, čtení Tóry, studium, odpočinek a čas s rodinou. Míra dodržování se liší od přísné ortodoxní praxe po sekulární rodinnou páteční večeři.
Letos
Otevřít průvodceSouvisející recepty
Kdy se slaví
Šabat začíná každý pátek před západem slunce a končí v sobotu po setmění. Praha: zapálení svíček 16:02 (pátek 13. listopadu 2026), havdala 17:11.
Časy pro Praha · Diaspora
Historie a původ
Šabat je jedním z nejstarších institutů izraelského náboženství. Tóra jej zakotvuje v Desateru ve dvou zněních: zachor („pamatuj“) v Exodu a šamor („zachovávej“) v Deuteronomiu.1,2
Za Druhého chrámu se šabat stal výrazným znakem židovské identity v helénistickém a římském světě. Rabínská literatura pak podrobně rozpracovala jeho zákony; Mišna věnuje šabatu celý traktát Šabat a vyjmenovává 39 hlavních kategorií zakázané práce (avot melacha).3
Liturgie pátečního večera kabalat šabat (žalmy 95–99 a 29 a píseň Lecha dodi Šlomo Alkabece) vznikla v kabalistickém okruhu v Safedu v 16. století a rozšířila se do většiny ritů.
Náboženský význam
Exodus odůvodňuje šabat stvořením: „neboť v šesti dnech učinil Hospodin nebe i zemi… a sedmého dne odpočinul“. Deuteronomium jej spojuje se svobodou: otrok si nemohl dovolit odpočinek, svobodný člověk ano – a má jej dopřát i služebníkům a zvířatům.4,5,6
Exodus nazývá šabat „znamením“ (ot) a „věčnou smlouvou“ mezi Bohem a Izraelem. Izajáš vyzývá nazývat šabat „rozkoší“ (oneg), odtud zvyk dopřát si o šabatu to nejlepší jídlo, oblečení a klid.7,8
V židovském myšlení bývá šabat popisován jako „ostrov v čase“: člověk na jeden den přestává přetvářet svět a uznává, že není jeho vlastníkem. Moderní autoři (např. A. J. Heschel) hovoří o „katedrále v čase“.
Základní tradice
Před šabatem se dům uklízí, vaří se do zásoby a lidé se slavnostně oblékají. Před západem slunce se zapalují nejméně dvě svíčky – podle výkladu odpovídají slovům zachor a šamor.
Páteční večer: modlitba v synagoze, doma píseň Šalom alejchem, u mnohých rodin požehnání dětem a přednes Ešet chajil (Přísloví 31) na počest manželky, pak kiduš, umytí rukou, požehnání nad dvěma chalami a slavnostní večeře se zpěvem zmirot.9
Talmud vypráví, že člověka z páteční modlitby doprovázejí domů dva andělé; na tento obraz navazuje píseň Šalom alejchem.10
Praktický průběh
Podle Šulchan aruchu je zapálení šabatových svící povinností domácnosti; tradičně je zapaluje žena, není-li přítomna, muž. Obvykle se zapaluje 18 minut před západem slunce, v Jeruzalémě podle místního zvyku 40 minut.11
Ortodoxní praxe dodržuje 39 kategorií zakázaných činností (melachot) včetně jejich rabínských rozšíření: nezapaluje se ani nezhasíná oheň, nevaří se, nepíše, neobchoduje, nepřenáší se ve veřejném prostoru bez eruvu; elektrické spotřebiče se nezapínají.3,12
Při ohrožení života se šabatová omezení ruší (pikuach nefeš) – záchrana života má přednost.
Konzervativní (masortí) hnutí od 50. let 20. století v USA povolilo jízdu autem do synagogy a používání elektřiny; reformní judaismus chápe šabatové zákazy jako individuální volbu a zdůrazňuje odpočinek a společenství. Mnoho sekulárních Židů slaví jen páteční večeři.
Modlitby a požehnání
Doma: požehnání nad svícemi, páteční kiduš, ha-moci nad chalami, po jídle birkat ha-mazon a v sobotu večer havdala.
Mudrci odvozují povinnost kiduše ze slova „pamatuj“ (zachor) – pamatovat se má slovy nad vínem.13,14
V synagoze: kabalat šabat s písní Lecha dodi, večerní modlitba, v sobotu ranní modlitba s čtením Tóry, přídavná modlitba musaf a odpolední mincha. Ústřední požehnání amidy se o šabatu mění v požehnání o posvěcení dne.15
Symboly a předměty
Dvě svíčky (v některých rodinách tolik, kolik je členů rodiny), kidušový pohár, dvě chaly pod ubrouskem a havdalová svíce s kořenkou.
Dvě chaly (lechem mišne) připomínají dvojitou dávku many, která padala v pátek, aby lid v sobotu nemusel sbírat.16,17
Ubrousek přes chaly se vykládá různě: jako obraz rosy, která kryla manu, nebo jako ohled na chléb, aby „neviděl“, že kiduš nad vínem má přednost.
Tradiční pokrmy
Protože se o šabatu nevaří, vznikla jídla, která se dusí přes noc: aškenázský čolent, sefardská a severoafrická dafina (chamin), jemenské pečivo džachnun.19,20
V aškenázských rodinách je typická slepičí polévka, gefilte fiš a kugel; základem stolu je vždy chala.20
Rozdíly mezi komunitami
Aškenázové obvykle zakrývají oči při požehnání svíček a požehnání pronášejí až po zapálení; sefardské ženy podle Šulchan aruchu často požehnají před zapálením.21
Sefardové a orientální Židé často začínají páteční večer zpěvem Písně písní a k havdale používají vonné byliny (máta, myrta), Aškenázové spíše hřebíček a skořici.
V Izraeli šabat určuje rytmus veřejného života: v pátek odpoledne se zavírají obchody, v mnoha městech nejezdí veřejná doprava. Rozsah šabatových omezení ve veřejném prostoru je předmětem dlouhodobé politické debaty.
Tradice v českých zemích
V Praze se šabatové bohoslužby konají ve Staronové synagoze, která je od středověku centrem pražského ritu, i v dalších synagogách. Podle pražské tradice se ve Staronové synagoze opakuje žalm 92 (Mizmor šir le-jom ha-šabat) dvakrát, což legenda spojuje s Maharalem a golemem.
Ve sbírkách Židovského muzea v Praze jsou šabatové předměty z českých a moravských obcí – kidušové poháry, svícny, kořenky na havdalu a ubrousky na chaly.22
Pro děti
Šabat je jako týdenní svátek. Šest dní se pracuje a chodí do školy, sedmý den si rodina odpočine, sedí spolu u stolu, zpívá a nikam nespěchá.
Děti často pomáhají připravit stůl, zakrýt chaly a v sobotu večer držet při havdale pletenou svíčku. Rodiče jim v pátek večer žehnají – pokládají jim ruce na hlavu.
Časté otázky
Kdy přesně šabat začíná a končí?
Začíná v pátek před západem slunce zapálením svíček a končí v sobotu po setmění, kdy jsou na obloze vidět tři hvězdy. Přesné časy se liší podle místa a ročního období; počítá je např. Hebcal.
Proč se šabat počítá od večera?
Židovský den začíná večerem podle vyprávění o stvoření: „Byl večer a bylo jitro, den první.“
Co se o šabatu nesmí dělat?
V ortodoxní praxi 39 kategorií tvůrčí práce odvozených z Mišny – mimo jiné vaření, zapalování ohně, psaní, obchodování a přenášení ve veřejném prostoru – a jejich rabínská rozšíření. Liberální proudy je chápou volněji.
Mohu slavit šabat, i když nejsem nábožensky založený?
Mnoho rodin slaví jen páteční večeři se svíčkami, kidušem a chalou. Je to rozšířená a respektovaná forma, i když z hlediska halachy nepokrývá všechny povinnosti.
Jak se o šabatu zdraví?
„Šabat šalom“ (hebrejsky), v aškenázských komunitách také jidiš „Gut šabes“.
Platí šabatové zákazy i v nemoci?
Ne, je-li ohrožen život, má jeho záchrana přednost před všemi šabatovými zákazy. U lehčích onemocnění rozhoduje halachická autorita.⁂ K ověření
Prameny
Primární prameny
- 1Exodus (2. Mojžíšova), 20:8–11 text ↗
- 2Deuteronomium (5. Mojžíšova), 5:12–15 text ↗
- 3Mišna, traktát Šabat, 7:2 text ↗
- 4Genesis (1. Mojžíšova), 2:1–3 text ↗
- 5Exodus (2. Mojžíšova), 20:11 text ↗
- 6Deuteronomium (5. Mojžíšova), 5:14–15 text ↗
- 7Exodus (2. Mojžíšova), 31:16–17 text ↗
- 8Izajáš, 58:13–14 text ↗
- 9Přísloví, 31:10–31 text ↗
- 10Babylonský Talmud, traktát Šabat, 119b text ↗
- 11Šulchan aruch, Orach chajim, 263 text ↗
- 12Exodus (2. Mojžíšova), 35:3 text ↗
- 13Babylonský Talmud, traktát Pesachim, 106a text ↗
- 14Šulchan aruch, Orach chajim, 271 text ↗
- 15Sidur (modlitební kniha)
- 16Exodus (2. Mojžíšova), 16:22–30 text ↗
- 17Babylonský Talmud, traktát Šabat, 117b text ↗
- 18Exodus (2. Mojžíšova), 16:25 text ↗
- 21Šulchan aruch, Orach chajim, 263:5 text ↗
- 24Genesis (1. Mojžíšova), 1:5 text ↗
- 25Mišna, traktát Šabat
- 26Babylonský Talmud, traktát Šabat
- 27Šulchan aruch, Orach chajim, 242–344 text ↗



















